• jongleurs :  "tenso" Raimbaut de Vaqueiras

    Seconde interprétation de l'illustration d'un flutiste et d'un jongleur
    d'après le Tropaire de Saint Martial de Limoges XIe siècle ICI
     

    J'ai choisi pour l'accompagner, une "tenso" de Raimbaut de Vaqueiras où le jongleur dialogue avec sa dame de cœur, qui ne veut pas de lui  :  

    "Jongleur, je ne serai pas avec toi, puisque toi tu te soucies de moi, mieux vaudra, par Saint Martin, aller chez le seigneur Opeti, qui te donnera peut-être un roncin, car tu n'es qu'un jongleur."

    Il s'agit de la dernière strophe de cet échange entre le jongleur (Raimbaut") et sa dame. La traduction proposée par J.M. Gravier est extraite de  "A propos de Raimbaut de Vaqueiras" de Suzanne Trompette.

    A noter que le jongleur, alors, est un musicien et un chanteur ambulant. Il y avait déjà des jongleurs dans la société gréco-romaine. Si Raimbaut a débuté comme jongleur, il est un troubadour, de trobar, trouver, celui qui crée et on lui doit bon nombre de poésies du XIIème siècle,  dont certaines ont conservé leur musique. 


    votre commentaire
  • flutiste et jongleur

    D'après le tropaire de Saint-Martial de Limoges XIème siècle, la plus ancienne représentation d'un jongleur.

     

    flutiste et jongleur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Source : http://www.limousin-medieval.com/#!tropaire-de-saint-martial/c1mn1


    4 commentaires
  • Initiale R

     

    D'après un modèle de la Bibliothèque de Reims :

    Initiale R

     

     

     


    2 commentaires
  • calendrier perpétuel

    Un calendrier en étoile, une page par mois illustrée par quelques vers de poèmes, j'ai choisi des poésies sur le thème des saisons,

    calendrier perpétuel

    ainsi que des fleurs dans l'initiale tourneure.

    Pour illustrer le mois de juin, j'ai choisi le lis martagon et un extrait des poètes de Guillaume Appolinaire :

    "Dans le jardin les fleurs attendent que tu les cueilles
    Et est-ce pas ? ta bouche attend que je la veuille ?"

     

    L'un de mes premiers exercices réalisé dans l'atelier d'Avignon

     


    3 commentaires
  •  

     

    Haiku

     

    Étude pour l'atelier d'Avignon autour de la Chancelière : il s'agissait principalement de travailler la composition ainsi que de placer des ligatures et des fioritures.


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique