Folquet et Bieiris - un trobador et une trobairitz nés à Romans sur Isère

Publié le 23 août 2023 par Fardoise

Je reprends ma chronique consacrée au Trobar, pour être tombée (*) sur le nom de rues de Romans sur Isère,

la rue Folquet de Romans

"Entre la rue Pêcherie et la rue de l’Ecosserie, se trouve la rue Folquet dénommée ainsi en souvenir de Folquet de Romans, né dans cette ville vers 1168."

Romans historique

représentation et vida de Folquet de Romans dans un manuscrit conservé à la BNF - portail.biblissima.fr

Sa vie est connue donc. Né à Romans, dans le Viennois à l'époque. Il fut d'abord jongleur et se produisit dans la région avant de connaître une renommée par delà les montagnes, jusqu'en Italie

"Cité comme témoin dans des chartes des comtes de Provence en 1233
Fréquente les cours de :
Boniface I de Montferrat (vers 1150-1207), Guillaume VI de Montferrat (1170-1225),
Margrave Ottone del Carretto (1165-1231),
Empereur Frederic II (1194-1250),
Guillaume ou Conrad de Malaspina
Et peut-être : Raimon Bérenger de Provence, Blacatz"

avecgildef.forumpro.fr

Le site énumère aussi ses œuvres connues

Le site "Romans historique" consacre aussi un article à Bieiris de Romans, aussi prénommée Beatritz ou Béatrice, et qui était une trobairitz de la première moitié du XIIIe siècle

Romans historique - ces illustres inconnus de Romans Jean-Yves Baxter

"Son nom indique qu’elle était originaire de Romans mais on ne sait rien de sa vie malgré que son œuvre ait été beaucoup étudiée."

Wikisource

"Bieiris de Romans a laissé une “canso”, une chanson à strophes ou poésie lyrique musicale, intitulée “Na Maria, pretz e fina valors”, c’est-à-dire “Dame Marie, mérite et précieuse valeur”,