Hommage à Sayat Nova par le sculpteur Toros

29 Décembre 2023

Rédigé par Fardoise et publié depuis Overblog

Musée du patrimoine Arménien - Valence

"Un troubadour arménien de la Transcaucasie du XVIIIe siècle, un pont jeté entre trois cultures - arménienne, géorgienne et azérie. Pour le lecteur français, le film de Sergueï Paradjanov, Sayat-Nova, la couleur de la grenade (1968) semble être l'unique arcane pour pénétrer le monde de ce poète, musicien et interprète. Cette traduction complète des 47 odes strophiques en langue arménienne, la première en Europe, nous révèle la singularité universelle de ce poète irréductible." FNAC

Odes arméniennes : Edition bilingue français-arménien

de Sayat-Nova (Auteur), Serge Venturini,Elisabeth Mouradian (Traduction)
L’Harmattan, 2006

Toros Rasguélénian, dit Toros Rast-Klan, dit Toros - Wikipedia

***********************************************************************************

Le Clic Clac , c'est une photo publiée le vendredi pourvu qu'elle soit rigolote, insolite, amusante, poétique, anodine...

http://detortuesenaiguilles.eklablog.com

Partager cet article

Commenter cet article

Pestoune

29/12/2023 17:03

Bel hommage. Et ce qui continue à être inhumain, c'est le déni du génocide arménien par les autorités turques. On ne leur reconnait pas les massacres commis contre tout un peuple, on leur dénie même le droit à un devoir de mémoire, même pas le droit de se reconnaitre comme étant un peuple. Même aujourd'hui près d'un siècle plus tard. Bonne fin de journée Fardoise

Répondre

turtle

29/12/2023 10:35

Très bel hommage, merci pour eux Très belle journée, à demain pour le tableau Bisous

Répondre

Golondrina63

29/12/2023 09:42

Bel hommage Que ta journée soit belle et généreuse

Répondre