-
Les Mille et une Nuits par Léon Carré
l'une des 144 planches de Léon Carré pour l'édition de luxe des Mille et Une Nuits de Mardrus
Si la nuit est au centre de la très célèbre saga des Mille et Une Nuits, j'ai choisi une illustration qui évoque le rêve, mais je ne sais pas à quelle histoire elle se rattache, je connais assez mal ce récit. Dans les années 1920, nous sommes encore dans la vague de l'orientalisme et Léon Carré s'y inscrit pleinement.
"Parue entre 1899 et 1903, la traduction des Mille et Une Nuits par le docteur Joseph-Charles Mardrus se veut la première traduction française intégrale de cette œuvre. Elle comporte 116 contes d'origines diverses. Dans un style flamboyant où les scènes érotiques ou fantastiques abondent, Mardrus réintroduit les poésies et les chants qu'Antoine Galland avait écartés de sa traduction, et fait de la conteuse Shéhérazade un personnage central." festivalmythicarts.over-blog.com
La BNF propose de découvrir ces illustrations sur : http://expositions.bnf.fr/1001nuits/albums/1001/
Léon Carré (1878-1942), né à Granville, s'installe à Alger en 1909. Il pratique l'huile, le pastel, la gouache. En plus de ses participations littéraires, il participe à la décoration du paquebot Ile de France et réalise de nombreuses affiches. Sous le pseudonyme de « L. Georges » ou « Léon Georges », il collabore à des publications satiriques, L"Assiette au Beurre et le Rire.
--------------------------------------------------------------------
Pour le tableau du samedi sur le thème "Peindre la Nuit"
En souvenir de Lady Marianne qui portait ce challenge nous continuons à parler de peinture tous les samedis.
Le samedi,on présente un tableau en quelques mots en disant pourquoi il nous plaît ou nous émeut, ou nous trouble. Deux mots sur le peintre, et on partage. Et voilà !
Vos participations cette semaine sur ce thème de la nuit,
Amande Douce Homer Winslow - "Nuit d'été"
Annie du Chemin Mode Muntu « Nuits africaines »
Jazzy Peter Doig, Milky Way
Kimcat blog en pause
Lilou Henri Rousseau – dit le Douanier Rousseau - « La bonhémienne endormie »
Mireille 29 "Clair de Lune" Edouard Manet
Monica Breiz – « Un port sous la lune » de Joseph Vernet
Pulsatilla a bien voulu rompre sa pause pour nous emmener dans un voyage dans la nuit
Tortue « Nuit à Prague » Leonid Afremov
Tags : Tableau du samedi, Peinture, Livres
-
Commentaires
Bonjour ,
Je ne connais pas Les mille et une Nuits autrement que de nom mis j'apprécie de côté onirique mais doux et apaisant de cette planche que tu as choisie , en plus de sa grâce et de sa composition parfaite .
Je me suis résolue à rompre ma pause pour ce thème .
Bon week-end !
-
Samedi 1er Mai 2021 à 10:44
Super, je vais voir. Je connais un petit peu les Mille et Une Nuits, mais j'aime bien les illustrations de Léon Carré. J'étais partie dans mes recherches sur l'illustration de la nuit à travers la littérature et le théâtre, thème qui a inspiré les artistes.
-
bonjour
je ne connaissait pas du tout ,
une trouvaille , c'est du beau travail.
bonne journée fardoise
kénavo
-
Samedi 1er Mai 2021 à 10:50
Merci Monica, et pour le muguet, et pour ton gentil commentaire. Je ne connaissais pas son nom comme je le dis plus haut, et j'ai bien aimé son inspiration.
-
Merci Gardoise, j'ai adoré parcourir les images de la BNF surtout que j'avais offert une magnifique réédition à ma fille que j'ai appelée Scheherazade.
Bon 1er mai
-
Samedi 1er Mai 2021 à 16:13
Jolis brins de muguets accompagnés d'hirondelles, merci. Je ne savais pas que cela avait été réédité, cela doit être magnifique. Bonjour à ta fille qui porte un joli nom.
-
J'aime beaucoup le côté onirique et fantastique de cette œuvre , c'est d'ailleurs un des aspects qui avaient été mis en avant dans l'exposition du centre Pompidou.
Bon premier mai et bon week - end
Bises
-
Samedi 1er Mai 2021 à 18:13
C'est bien l'un des aspects de la nuit, cette exposition devait être très intéressante
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Je vous propose une promenade à travers mes créations et dans mon cabinet de curiosités.
Ma démarche est placée sous le signe du partage, merci de respecter mes publications et leur caractère désintéressé, et je ferai disparaître toute référence en cas de désaccord de son auteur.Ce blog vient en complément de :"Echappées de Lumière" blogspot -
-
-
-
En mémoire de Lady Marianne... Déjà 4 ans, le 23 novembre, qu'elle nous a quittés. Elle a fait de ce challenge ce qu'il est aujourd'hui et nous le poursuivrons sous l'intitulé :
"Le week-end, un thème, un tableau"
Chaque week-end nous publions un tableau sur un thème donné pour deux semaines, une manière ludique de découvrir la peinture, et de partager, nous disons pourquoi il nous touche, et quelques mots sur l'artiste.
-
-
-
-
-
Créer mon blog
Très original, je ne connaissais pas!
Bonne journée, bisous
Merci pour le muguet et bon 1er mai à toi aussi. Je ne connaissais pas son nom non plus, avant ce défi. Et je connais toujours aussi mal les Mille et Une Nuits.