La légende arthurienne venue du Pays de Galles et connue depuis l' Historia Regum Britanniae que Geoffroy de Monmouth écrit en 1133, a été diffusée dans tout le monde médiéval, y compris le "midi" de la France actuelle.

Arthur et Guenièvre Wikipedia

Mon but ici n'est pas d'évoquer la légende arthurienne, dont le succès ne s'est pas démenti depuis, et connaît de nos jours un regain d'intérêt, mais de souligner que ce ne sont pas les seuls poètes en langue d’Oïl qui ont évoqué le cycle arthurien.

La riche "matière de Bretagne" était connue partout et notamment en Occitanie (bien que cette notion ne reflète pas la réalité du XIIe siècle), les allusions sont nombreuses dit Henri-Irénée Marrou dans son ouvrage sur les Troubadours. Il cite notamment Cercamon et particulièrement Rigaud de Barbezieux.

BnF_ms._12473_fol._119_-_Cercamon Wikipedia

Un vers de Cercamon, antérieur à 1150, évoque l'épopée d'Arthur.

Il a été l'un des premiers troubadours, de la cour de Poitiers, il reprend les thèmes développés par Guillaume IX d'Aquitaine et Marcabru.

Wikipedia

Bien avant Chrétien de Troyes(*), Rigaud de Barbézieux compose  "Atressi com Persavaus"

Atressi com Persavaus

Et temps que vivia,

Que s'esbaï d'esgardar

Tant que no saup demandar

De que servia

La lansa ni l Grazaus...

Tout ainsi que Perceval

au temps où il vivait,

qui s'ébahit tant à contempler

qu'il ne suit (ou : n'osa) demander

à quoi servait

la lance et le Graal. »

Rigaud (ou Rigaut) de Barbézieux, contrairement à sa réputation n'est pas un troubadour tardif, bien qu'il ait vécu et soit connu au XIIIe siècle, son activité littéraire s'exerça en Aquitaine entre 1140 et 1163. Il était contemporain de Cercamon, Marcabru, etc...

Ces exemples, trouvés dans l'ouvrage très intéressant d'Henri-Irénée Marrou, pour prouver une fois encore s'il est nécessaire, l'existence d'une "renaissance" intellectuelle, littéraire, artistique, économique... au XIIe siècle. Les idées, comme les personnes, circulent.

***************************************

 (*) Cela n'enlève rien au prestige de Chrétien de Troyes, c'est bien grâce à lui et à son œuvre majeure que la légende arthurienne nous est parvenue. En 1176, il compose "Lancelot ou le chevalier de la charrette",  achevé par Godefrois de Lagny. Puis "Yvain ou le Chevalier au lion" et "Perceval ou le Conte du Graal", qui restera inachevé.

Henri-Irénée Marrou " Les Troubadours - Ed du Seuil  - Collection "Histoire" + 1971

Pour les compléments d'information voir les liens dans Wikipedia, notamment les illustrations.

Rigaut de Barbézieux - en français : Encyclopaedia Universalis